当凛冽的寒风陡然刮起时；
你如鹅毛一般飘然而下．
当我穿上那厚厚的棉衣和靴子时；
你又如顽童一般调皮地落下．
当秋姑娘刚离开不久；
你就恰似一个急于负宴的精灵一般－－－－簌地冲落．
当万家灯火齐明时；
你又宛如精灵一般欢跳落下！
当你在孩童的手心时；
你象个乖巧的女孩．
当你在我脚下时：发出的咯吱声
是你在哭泣？
是你在发牢骚？
是你在向同伴诉说伤心的事
还是我睬到你时发出的尖叫
不，都不是！
是你在用银铃般的声音在歌唱！
你是冬天的精灵：
点缀这单调的世界！
把世界粉了一身的银白！
弄成了粉装玉砌的不世界！
多么美丽的雪姑娘！
多么善良的雪精灵！
多么可爱的雪天使！
